Gifts

Thursday, 29 December 2016

Shubha Mudgal - Seekho na


Seekho na naino ki bhasha piya
Keh rahi tumse yeh khamoshiyaan

Seekho na lab to na kholungi mein 
Samjho dil ki boli 
Seekho na naino ki bhasha piya 

Sungna seekho, tum hawa ko 
Sananana San Sananana San kehti jaa 
Padna seekho, salvato ko 
Mathe pe yeh balkha ke likhti kya
Ahaton ki hai apni zubaan 
In mein bhi hai ek daastan 
Ahaton ki hai apni zubaan 
In mein bhi hai ek daastan 
Jao, jao, jao, jao, jao piya 

Thaire paani, jaisa  lamha 
Chhedo na ise hil jaayengi gehrayiyaan
Thamki saanson, ke sheher mein 
Dekho to zara bolti hain kya parchhaiyaan
Kehne ko baki hai kya 
Ankhon ne sab keh to diya 
Kehne ko baki hai kya 
Ankhon ne sab keh to diya 
Haan, jao, jao, jao, jao, jao piya

Shubha Mudgal - Ab Sawan Aise Barse

Ab ke sawan aise barse, 
Beh jaye rang meri chunar se
Bhige tan mann jiyara tarse,
Jam ke barse jara 
Rut sawan ki, 
Ghata sawan ki
Ghata sawan ki
Aise jamke barse

Ab ke sawan aise barse, 
Beh jaye rang meri chunar se
Bhige tan mann, jiyara tarse, 
Jam ke barse jara
Jhadee barkha ki, 
Ladee bundo ki
Ladee bundo ki
Tutake yu barase 
Rut sawan ki
Ghata sawan ki
Ghata sawan ki
Aise jamke barse 

Pehle pyar ki pehali barkha
Kaisi aas jagaye 
Barishe peene do mujhko 
Mann hara ho jaye 

Pyasee dharti, pyase armaan,
Pyasa hai asmaan
Bhigane do har gali ko, 
Bhigane do jahan 

Ab ke sawan aise barse, 
Beh jaye rang meri chunar se
Bhige tan mann jiyara tarse,
Jam ke barse jara 
Rut sawan ki, 
Ghata sawan ki
Ghata sawan ki
Aise jamke barse
eeee... hey 

Laaj badri ki bikhar ke 
Moti ban jhad jaye 
Bhig jaye sajna mera 
Laut ke ghar aye 

Duriyo ka nahi yeh mausam, 
Aaj hai woh kaha
Makhmali se yeh phuhare
Udd rahi hai yaha

Ab ke sawan aise barse, 
Beh jaye rang meri chunar se
Bhige tan mann jiyara tarse,
Jam ke barse jara 
Rut sawan ki, 
Ghata sawan ki
Ghata sawan ki
Aise jamke barse

Ab ke sawan aise barse, 
Beh jaye rang meri chunar se
Bhige tan mann, jiyara tarse, 
Jam ke barse jara
Jhadee barkha ki, 
Ladee bundo ki
Ladee bundo ki
Tutake yu barase 
Rut sawan ki
Ghata sawan ki
Ghata sawan ki
Aise jamke barse 

Shubha Mudgal - Mann Ke Manjeere Translated



My mind has begun to play its own rhythm today
My feet, once stilled, are dancing today
A drumbeat pulsates through my being
Awakening the music in my soul
Every breath I take is filled with joy
My heart is now singing
I have begun to believe in myself.

I can swing up to the clouds
I can see beyond the horizon
The wind beats against my skin
The fields and sands reach out to me
The rosy light of dawn washes away
The darkness of the night.

I open my doors to a fresh new world
I bask in my loneliness
Clouds of change envelope my mind
As solitude comes to me in all her majesty.
I see with my eyes the many-hued world,
It’s seasons beckon.

I open my eyes unlock my soul, 
I find my Voice, 
My soul mate lives within
I am no longer alone,
I am my own friend.
My own companion am I!

See Lyrics

Dil Se - Chhaiya Chhaiya



Jinke sar ho ishq ki chhaaon
Paaon ke neeche jannat hogi
Jinke sar ho ishq ki chhaaon

Chal chaiyya chaiyya…

Sar ishq ki chhaaon chal chaiyya chaiyya
Sar ishq ki chhaaon chal chaiyya

Paau jannat chale chal chaiyya chaiyya
Paau jannat chale chal chaiyya

Chal chaiya chaiya…

Woh yaar hai jo khushboo ki tarah
Jiski zubaan urdu ki tarah

Meri shaam raat, meri kaayanat
Woh yaar mera sainya sainya

Chal chhaiya chhaiyya…

Gulposh kabhi itraye kahin
Mehke to nazar aa jaye kahin
Gulposh kabhi itraaye kahin
Mehke to nazar aa jaaye kahin

Taveez banake pehnu use
Aayat ki tarah mil jaye kahin
Taveez banaake pehnu use
Aayat ki tarah mil jaye kahin
Gulposh kabhi itraye kahin
Mehke to nazar aa jaye kahin

Taveez banake pehnu use
Aayat ki tarah mil jaaye kahin

Woh yaar hai jo imaan ki tarah
Mera nagma wohi mera qalma wohi
Mera nagma nagma mera qalma qalma

Mera nagma nagma…
Mera qalma qalma…

Yaar misaal-e-os chale
Paon ke tale firdous chale
Kabhi daal daal kabhi paat paat
Main hawa pe dhoondu uske nishan

Sar ishq ki chaon chal chaiyya chaiyya
Sar ishq ki chaon chal chaiyya
Paau janat chale chal chaiyya chaiyya
Paau janat chale chal chaiyya

Chal chaiya chaiya…

Main uske roop ka shaidaai
Woh dhoop chhanv sa harjaai
Woh shokh hai, rang badalta hai
Main rangroop ka saudaai

(Main rangroop ka saudaai)

Jinke sar ho ishq ki chhaon
Paaon ke neeche jannat hogi..
Jinke sar ko ishq ki chhao
Paaon ke neeche jannat hogi
Shaam raat meri kaynaat
Woh yaar mera sainya sainya

Chal chaiyya chaiyya…

Sar ishq ki chaon chal chaiyya chaiyya
Sar ishq ki chaon chal chhaiya
Paau janat chale chal chaiyya chaiyya
Paau janat chale chal chaiyya

Chal chaiyya chaiyya…

Woh yaar hai jo khushboo ki tarah
Woh jiski zubaan urdu ki tarah
Meri shaam raat, meri kaayanat
Woh yaar mera saiyan saiyyan

Chal chaiyya chaiyya…

Source: Internet